Dr. Joachin Von Braun, directeur général de l'IFPRI, parle de la crise alimentaire et de l'importance de la réserve de ressources phytogénétiques mondiales établie par le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. (Entretien en vidéo. Anglais)

Anders Klum, Ambassadeur de Suède à la FAO, a annoncé la contribution d'un million de dollars de l'Agence suédoise de développement international (SIDA) pour le Programme commun du traité du renforcement des capacités. Le projet, qui appuie directement les pays en développement dans la mise en œuvre du Traité et de son Système multilatéral d'accès et partage des avantages, a une durée initiale de deux ans. (Présentation multimédia. Anglais)

The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture not only supports the conservation and safeguarding of our existing diversity of agricultural crops, it also defines a system for ensuring that plant breeders have access to the genetic materials they need to develop those crops increasing the world's potential for sustainable agricultural production, and improved food security. (English)

Alors que la communauté internationale met en place un système pour l’échange mondial des ressources phytogénétiques, les agriculteurs du Burundi donnent le coup d’envoi d'une nouvelle campagne agricole, en plantant du manioc non contaminé par une maladie mortelle qui a condamné à souffir de la faim des milliers de personnes dans la région des Grands Lacs.(Anglais)

Shakeel Bhatti, Secretary of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, talks about the Multilateral System of access and benefit-sharing of the International Treaty and the definition of genetic material during the Second Session of Governing Body. (English)

Le monde es auhourd'hui confronté à un défi: parvenir á accroitre la production agricole et le Traité International facilite l'accès à les ressources phytogénétiques et le partage des avantages. Les cultures qui constituent la base de notre alimentation sont réunies dans un pool commun. (Espagnol)