| Mise à jour: 23/05/2013 |
J'ai l'honneur d'attirer votre attention sur la Résolution 9/2011, qui figure dans le Rapport de la quatrième session de l'Organe directeur du Traité international (Bali, Indonésie, 14-18 mars 2011), et en particulier, sur le budget administratif de base (annexe 1 de la Résolution) et le montant convenu de la réserve de trésorerie (paragraphe v de la Résolution).
Esta notificación se refiere a la Resolución 9/2011 del Informe de la Cuarta Reunión del Órgano Rector y a la escala indicativa de contribuciones para el bienio 2012-13 adoptada con el Presupuesto Administrativo Básico.
This notification refers to the Resolution 9/2011 of the Report of the Fourth Session of the Governing Body and to the Indicative Scale of Contributions for the biennium 2012-13 adopted with Core Administrative Budget.
The amounts payable under the Core Administrative Budget in accordance with the Indicative Scale of Contributions for the biennium 2012-13, as well as amounts due to the Working Capital Reserve and banking instructions for the payment of contributions are contained in this document.
El objeto de esta notificación es presentarle las decisiones dirigidas a las partes contratantes respecto de las contribuciones a los Fondos Especiales para los objetivos acordados.
Le but de la présente notification est d'attirer votre attention sur les décisions qui s'adressent aux Parties contractantes concernant les contributions aux Fonds spéciaux du Traité international.
The purpose of this notification is to bring to your attention decisions that are addressed to Contracting Parties in relation to Contributions to the Special Funds of the International Treaty.