Communication Catalogue

  • 1 Las Especies de Patatas Locales de Costa Rica Solucionan los Problemas Mundiales [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Costa Rica, que se refiere a la Identificación de germoplasma de patata útil adaptado al estrés biótico y abiótico causado por el cambio climático mundial. Los efectos del cambio climático global, tales como el calor, el frío, la sequía o las inundaciones pueden suponer una amenaza para la agricultura sostenible y la seguridad alimentaria. Los objetivos de este proyecto son la caracterización de especies silvestres de papa resistentes y tolerantes a diferentes estreses bióticos y abióticos, y obtener nuevas variedades de papa adaptadas al cambio climático para la agricultura sostenible.

    English - French - Spanish -






  • 2 Los Agricultores Colaboran para Mejorar el Conocimiento sobre los Principales Cultivos Alimentarios [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Cuba, que se refiere a la contribución de los métodos tradicionales de conservación in situ y de gestión del maíz y de los frijoles a la seguridad alimentaria de las familias. El objetivo de este proyecto es determinar los valores nutricionales de las variedades tradicionales de fríjol y maíz para establecer su verdadera contribución a la seguridad alimentaria y la salud de la familia. También se pretende influir en el manejo agrícola de estos cultivos para aumentar su producción a través de una mejor conservación de la biodiversidad existente.

    English - French - Spanish -






  • 3 Mejorar las Variedades Locales de Cítricos para Satisfacer los Gustos del Consumidor [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Egipto, que se refiere a la conservación en las explotaciones agrícolas e in vitro de variedades locales de cítricos y a su utilización sostenible. Los objetivos de este proyecto son estudiar las variedades locales y mejorar el germoplasma de cítricos para aumentar los ingresos de los pequeños agricultores y salvar la diversidad de los cítricos en Egipto, que es uno de los mayores productores de naranja.

    English - French - Spanish -






  • 4 Un Grupo de Mujeres Completa la Cadena Alimentaria del Campo al Mercado [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en la India, que se refiere a la conservación, difusión y popularización de variedades específicas locales desarrolladas por los agricultores mediante el establecimiento de pequeñas empresas locales. El proyecto tiene la intención de difundir y popularizar las variedades tradicionales desarrolladas y documentadas por agricultores de la comunidad agrícola de Kerala mediante el establecimiento de empresas locales. Los cultivos fueron seleccionados por su contribución a la seguridad alimentaria, al desarrollo económico, a la nutrición y a los aspectos de salud.

    English - French - Spanish -






  • 5 Mejorar el Mijo Africano y luego Devolverlo a los Campos Agrícolas [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Kenya, que se refiere a la caracterización, mejora genética y revitalización del mijo africano en Kenya occidental. Los objetivos de este proyecto son avanzar en la investigación del mijo y difundir a los agricultores variedades mejoradas de mijo con el fin de aumentar la productividad de este cultivo, aumentar los ingresos de los pequeños agricultores y contribuir a la mitigación de la pobreza.

    English - French - Spanish -






  • 6 Científicos y Agricultores se Unen para Procurar la Diversidad en los Campos de Marruecos [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Marruecos, que se refiere a la conservación en la explotación y obtención de datos de las variedades nativas locales de trigo duro y candeal de Marruecos para analizar factores bióticos adversos e incorporar la resistencia al UG99. La conservación de esta diversidad es un imperativo. El objetivo del proyecto es integrar enfoques de conservación en la explotación y conservación ex situ para una mejor conservación y uso sostenible de los recursos genéticos del trigo.

    English - French - Spanish -






  • 7 Los Investigadores Ayudan a los Agricultores Locales a Salvar el Afín Silvestre del Maíz en Nicaragua [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Nicaragua que se refiere al rescate, conservación y ordenación sostenible de teocinte en Nicaragua, en la Reserva de Recursos Genéticos Apacunca. Sobre la base de una metodología participativa, las propuestas de servicios productivos y sostenibles serán desarrolladas para generar ingresos adicionales para las familias rurales sin poner los hábitats de la Reserva genética de Apacunca en peligro e inculcar la conservación del teocintle (variedad silvestre de maíz) y sus especies afines.

    English - French - Spanish -






  • 8 Los “Guardianes” Peruanos Conducen al Parque de Patatas a un Futuro Seguro [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Perú, que se refiere a la conservación y utilización sostenible de la diversidad de la papa autóctona en el Parque de la Papa de Cuzco. El proyecto se centrará en aumentar la capacidad de las seis comunidades indígenas del Parque de la Papa en la gestión, conservación y utilización sostenible de la papa nativa, promoviendo el desarrollo de empresas basadas en el uso sostenible de las papas nativas y de los conocimientos tradicionales, así como en la capacidad para implementar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura.

    English - French - Spanish -






  • 9 Los Agricultores Eligen las Variedades Más Adaptadas para las Pruebas [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Senegal, que se refiere a la conservación de la agrobiodiversidad de cultivos locales de mijo, maíz y sorgo mediante métodos de participación mejorados. Los objetivos del proyecto son la conservación de variedades locales de mijo, maíz y sorgo, promover el mayor uso de variedades locales adaptadas a las condiciones agro climáticas y aumentar la diversidad del germoplasma de estos cultivos para los agricultores.

    English - French - Spanish -






  • 10 Reconstruir las Redes de Seguridad de los Agricultores a través de la Conservación en la Explotación [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Tanzania, que se refiere al fortalecimiento de la conservación en la explotación y el uso de la diversidad de los cultivos mejorados de sorgo, mijo africano, dólicos y ñame para lograr una mayor seguridad alimentaria y una mayor adaptación a los cambios climáticos en Tanzania. El objetivo principal de este proyecto es contribuir a la mejora general de la seguridad alimentaria, la calidad nutricional y los medios de subsistencia de las comunidades agrícolas pobres a través de la conservación en fincas y el uso sostenible de la diversidad de cultivos locales de sorgo, mijo, frijoles lablab y el ñame.

    English - French - Spanish -






  • 11 Un Sencilla Planta Silvestre Trepadora Proporciona Energía a las Patatas Uruguayas [Fact sheet]

    Hoja informativa sobre el proyecto del Fondo de Distribución de Beneficios en Uruguay que se refiere a la ampliación de la base genética de la patata mediante la introgresión de especies silvestres locales. El objetivo general de este proyecto es aumentar la variabilidad genética del germoplasma de papa y el desarrollo de variedades mejoradas que se adapten y resistan a las enfermedades de bacterias específicas.

    English - French - Spanish -






  • 12 Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura [Brochure]

    The brochure explains the close link between the International Treaty and global food security. It includes nine frequently asked questions on the Treaty, highlighting its objectives and who benefits from it. It was designed by the Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, before the Treaty's entry into force.

    English - French - Spanish - Italian - Chinese - Arabic -






  • 13 Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura [Brochure]

    The brochure provides an overview on the main objectives of the International Treaty and on its innovative approaches to tackling food security and climate change challenges. It includes a timeline of major events. It also provides a short description of the main systems of the Treaty and a map of genetic diversity and regional inter-dependence.

    English - French - Spanish - Russian - Chinese - Arabic - Portuguese - Italian - German -






  • 14 Benefit-sharing Fund - Projects 2009-2011 [Brochure]

    By using a world map, the brochure presents the 11 projects for funding for the period 2009-2011 under the Benefit-sharing Fund of the International Treaty. These projects were approved during the third session of the Governing Body, which took place in Tunisia in 2009 for implementation in: Cuba, Morocco, Egypt, India, Kenya, Tanzania, Senegal, Uruguay, Peru, Costa Rica and Nicaragua.

    English -






  • 15 How to Become a Contracting Party to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture [Brochure]

    The brochure offers information to countries considering to join the International Treaty on how to become a Contracting Party. The objectives of the Treaty are explained with conceptual clarity and simplicity, as well as the general benefits and obligations of becoming a Contracting Party under the Treaty. The differences among ratification, acceptance, approval and accession are explained. The text also lists the standard step-by-step processes at national level.

    English -






  • 16 Gene-IT: SMTA module under the Multilateral System of the International Treaty of Plant Genetic Resources [Fact sheet]

    The fact sheet focuses on "Gene-IT", an optional tool that generates Standard Material Transfer Agreements. It describes its main functions, and displays some screenshots of the main menus and the steps for the generation of the contract as well.

    English -






  • 17 Joint Capacity Building Programme for Developing Countries on the Implementation of the International Treaty and its Multilateral System of Access and Benefit-sharing [Brochure]

    The brochure provides transversal information on the Joint Capacity Building Programme. Besides presenting its rationale, main features and objectives, it highlights the importance of regional activities and national activities and partnerships.

    English -






  • 18 Map of Projects 2009-2011 under the Benefit-sharing Fund [Poster]

    The poster presents a world map indicating the location of the 11 projects approved under the Benefit-sharing Fund of the International Treaty for the period 2009-2011. The map is conceived as a summary and includes information on the implementing institutions and the crops the projects relate to. This map can be also found in the brochure "Benefit-sharing Fund Projects 2009-2011".

    English -






  • 19 Tratado para la Seguridad Alimentaria y la Agricultura Sostenible [Leaflet]

    This leaflet was distributed during the World Summit on Sustainable Development 2002 in Johannesburg. It offers information on the International Treaty's background, objectives and benefits. A brief explanation of the Multilateral System on access and benefit-sharing is also provided, highlighting the urgency of the Treaty's ratification.

    English - French - Spanish - Chinese - Arabic -






  • 20 Fact Sheets on the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture [Fact sheet]

    This 12 fact sheet package on the International Treaty serves as a comprehensive review of the Treaty's main issues. A wide range of contents are presented in single-themed fact sheets, such as: the Treaty's history, purposes and objectives; benefits and beneficiaries, an assessment on the state of plant genetic diversity; the Treaty's innovative mechanisms; the close link with CGIAR; farm animal genetic resources; and farmers' rights. It was originally distributed inside a common folder at the First Meeting of the Governing Body, that took place in Madrid in 2006.

    English - Spanish - Russian - Chinese - Arabic - French -