| Actualizado: 20/06/2013 |
Tengo el honor de señalar a su atención el informe de la cuarta reunión del Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (Bali, Indonesia, 14-28 de marzo de 2011) y las decisiones contenidas en la Resolución 9/2011 del Programa de Trabajo y Presupuesto adoptado para el bienio 2012-13.
J'ai l'honneur d'attirer votre attention sur le rapport de la quatrième session de l'Organe directeur du Traité international (Bali, Indonésie, 14-28 Mars 2011) et les décisions contenues dans la résolution 9/2011 par laquelle le Programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2012-13 a été adopté.
I have the honour to draw your attention to the Report of the Fourth Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (Bali, Indonesia, 14-28 March 2011) and the decisions contained in Resolution 9/2011 by which the Work Programme and Budget for the 2012-13 biennium was adopted.
J'ai l'honneur d'attirer votre attention sur la Résolution 9/2011, qui figure dans le Rapport de la quatrième session de l'Organe directeur du Traité international (Bali, Indonésie, 14-18 mars 2011), et en particulier, sur le budget administratif de base (annexe 1 de la Résolution) et le montant convenu de la réserve de trésorerie (paragraphe v de la Résolution).
Esta notificación se refiere a la Resolución 9/2011 del Informe de la Cuarta Reunión del Órgano Rector y a la escala indicativa de contribuciones para el bienio 2012-13 adoptada con el Presupuesto Administrativo Básico.
This notification refers to the Resolution 9/2011 of the Report of the Fourth Session of the Governing Body and to the Indicative Scale of Contributions for the biennium 2012-13 adopted with Core Administrative Budget.
The amounts payable under the Core Administrative Budget in accordance with the Indicative Scale of Contributions for the biennium 2012-13, as well as amounts due to the Working Capital Reserve and banking instructions for the payment of contributions are contained in this document.