El objeto de esta notificación es presentarle las decisiones dirigidas a las partes contratantes respecto de la compilación de un listado de expertos, de conformidad con los procedimientos aplicables a las terceras partes beneficiarias. En caso de una solución de controversias, las partes contratantes del Acuerdo normalizado de transferencia de material podrán designar mediadores y árbitros de dicho listado de expertos.
In accordance with the request of the Governing Body, the draft Procedures for the Third Party Beneficiary prepared by the Secretariat are herewith attached
In accordance with the request of the Governing Body, the draft Procedures for the Third Party Beneficiary prepared by the Secretariat are herewith attached
The purpose of this notification is to bring to your attention decisions that are addressed to Contracting Parties in relation to the compilation of a list of experts in accordance with the Third Party Beneficiary Procedures. In the context of dispute settelment, the parties to a Standard Material Transfer Agreement may appoint mediators and arbitrators from such a list of experts.