legislation
| Your search result: |  |
Anuncio de un proyecto de creación de capacidad para los países en desarrollo sobre la aplicación del Tratado Internacional y en particular su Sistema Multilateral de Acceso y Distribución de Beneficios, y Convocatoria de Expresiones de Interés
Document type: Notification
Tengo el honor de informar a las Partes Contratantes de la puesta en marcha por Bioversity International de un proyecto de fortalecimiento de las capacidades. El proyecto apoyará la investigación y el fortalecimiento de la capacidad de los países en las actividades relativas a la aplicación del Tratado Internacional, con un enfoque en temas de política relacionados con el Sistema Multilateral de Acceso y Distribución de Beneficios (SML).
Annonce d'un projet de renforcement des capacités pour les pays en voie de développement sur la mise en oeuvre du Traité et de son Système multilatéral d'accès et partage des avantages
Document type: Notification
J’ai l’honneur d’informer les Parties Contractantes du lancement du projet sus-référencé par Biodiversity International. Le projet supportera les activités de recherche et de renforcement de capacité des pays pour la mise en oeuvre du Traité international, en mettant en relief les questions politiques associées au Système multilatéral d’accès et partage des avantages.
Announcement of a Capacity Building Project for Developing Countries on the Implementation of the International Treaty and in particular its Multilateral System of Access and Benefit-sharing, and Call for Expressions of Interest
Document type: Notification
I have the honour to inform Contracting Parties of the launching of the referenced capacity building project by Bioversity International. The project will support research and capacity strengthening activities in countries concerning the implementation of the International Treaty, with a focus on policy issues associated with the Multilateral system of access and benefit-sharing (MLS).
Las Negociaciones del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
Document type: Journal Article
Artículo de la "Revista Recursos Naturales y Ambiente". El debate internacional que culmina con la negociación y la aprobación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (el Tratado), comenzó en la década de 1950, en el seno de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). En 1992, se aprobó el primer acuerdo vinculante sobre diversidad biológica en general: el Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB), el cual despeja el camino para que el sector agrario desarrolle ‑ en armonía con este convenio y sobre la base del Compromiso ‑ su propio instrumento jurídico vinculante, el Tratado, adoptado por la FAO en 2001. En el momento en que se escribe este artículo, el Tratado ha sido ratificado por 115 países y la Comunidad Europea, y la primera reunión de su Órgano Rector tuvo lugar en Madrid en junio de 2006.
El Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura en Cuba
Document type: Journal Article
Artículo de la "Revista Recursos Naturales y Ambiente". A pesar de su rica biodiversidad, Cuba depende de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura de otros países para llevar a cabo sus programas de mejora fitogenética. La ratificación por Cuba del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura en el año 2004 fue un paso importante hacia la salvaguarda de la seguridad alimentaria en el país, ya que dicha ratificación posibilita a las instituciones de investigación y a los bancos de germoplasma de Cuba el acceso facilitado a los recursos que forman parte del sistema multilateral de acceso a recursos fitogenéticos y reparto equitativo de los beneficios derivados de su utilización. Este artículo explica las razones que justificaron la ratificación del Tratado por Cuba y describe el proceso de dicha ratificación.
